|
D'où venzez-vous，fillette? Chants de France |
どこから来たの 娘さん？ フランスの歌 |
|
“D'où venez-vous，fillette，le rossignol qui vole? D'où venez-vous，fillette，le rossignol qui vole? Avec ce beau panier，le rossignol qui vole，vole? Avec ce beau panier，le rossignol qui va voler?” “Je porte des oranges，le rossignol qui vole! Je porte des oranges，le rossignol qui vole! Prenez-en，s'il vous plaît，le rossignol qui vole，vole， Prenez-en，s'il vous plaît，le rossignol qui va voler. En prend une douzaine，le rossignol qui vole， En prend une douzaine，le rossignol qui vole， Mais sans les lui payer，le rossignol qui vole，vole， Mais sans les lui payer，le rossignol qui va voler.” La fill' qui était sage，le rossignol qui vole， La fill' qui était sage，le rossignol qui vole， Ell' s'est mise à pleurer，le rossignol qui vole，vole， Ell' s'est mise à pleurer，le rossignol qui va voler. “Qu'avez-vous donc，fillette，le rossignol qui vole? Qu'avez-vous donc，fillette，le rossignol qui vole? Qui vous fait tant pleurer，le rossignol qui vole，vole? Qui vous fait tant pleurer，le rossignol qui va voler?” “Ah! Je saurai bien faire，le rossignol qui vole! Ah! Je saurai bien faire，le rossignol qui vole! Pour vous faire payer，le rossignol qui vole，vole! Pour vous faire payer，le rossignol qui va voler! |
どこから来たの 娘さん 飛んでるナイチンゲールよ？ どこから来たの 娘さん 飛んでるナイチンゲールよ？ 美しい籠を持って 飛んでるナイチンゲールよ 飛んでる？ 美しい籠を持って 飛んでるナイチンゲールよ？ オレンジを運んでるのよ 飛んでるナイチンゲールは！ オレンジを運んでるのよ 飛んでるナイチンゲールは！ おひとつどうぞ 飛んでるナイチンゲール 飛んでる おひとつどうぞ 飛んでるナイチンゲール お取りなさい 一ダース 飛んでるナイチンゲールよ お取りなさい 一ダース 飛んでるナイチンゲールよ でもお代は払わずに 飛んでるナイチンゲール 飛んでる でもお代は払わずに 飛んでるナイチンゲールよ 賢かった娘 飛んでるナイチンゲールよ 賢かった娘 飛んでるナイチンゲールよ 彼女は泣き始めた 飛んでるナイチンゲール 飛んでる 彼女は泣き始めた 飛んでるナイチンゲールよ どうしたのさ お嬢さん 飛んでるナイチンゲールよ どうしたのさ お嬢さん 飛んでるナイチンゲールよ 誰があなたを泣かせてるの 飛んでるナイチンゲール 飛んでる 誰があなたを泣かせてるの 飛んでるナイチンゲールよ ああ！私にはよく分かってる 飛んでるナイチンゲールよ ああ！私にはよく分かってる 飛んでるナイチンゲールよ あなたに責任取らせましょ 飛んでるナイチンゲール 飛んでる あなたに責任取らせましょ 飛んでるナイチンゲールよ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Chants de France フランスの歌
( 2018.02.25 藤井宏行 ）