TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Die letzte Elegie    
 
最後のエレジー  
    

詩: ブレヒト (Bertolt Brecht,1898-1956) ドイツ
    Hollywood-Elegien 6 Über den vier Städten kreisen

曲: アイスラー (Hanns Eisler,1898-1962) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Über den vier Städten kreisen die Jagdflieger
Der Verteidigung in großer Höhe
Damit der Gestank der Gier und des Elends
Nicht bis zu ihnen heraufdringt.

四つの都市の上を旋回している 戦闘機のパイロットどもは
あの防衛軍の とんでもない高さで
ああすれば貪欲さや悲惨さの匂いが
奴らのところまでは届かないのだろうから

( 2018.02.18 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ