TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Giovanottino che passi per via   Op.17-26  
  Il canzioniere
通り過ぎてくオトコ  
     歌集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Giovanottino che passi per via,
Non chi passar,chè non canto perte,non canto perte.
Canto per l'amor mio,ch'è andato via
Ch'è mille volte più bello di te,più bello di te.
E l'è più bello e l'è più colorito,più colorito...
L'è sceso in terra,e nato in paradiso,in paradiso.

通り過ぎてくオトコ
そばを通んないで、あんたのために歌ってなんかないわ、あんたのために歌ってない
あたしの恋人のために歌ってんだから 遠くへ行ってしまった
あんたなんかより千倍もカッコよかったのよ、ずっとカッコよかったのよ
ずっとカッコよかっただけじゃない ずっと血色も良かった、ずっと血色も良かった
カレは地上に降りて来たけど きっと天上で生まれたのよ 天上で

( 2018.02.11 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ