TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

U nego li rusyj kudri 　 　
　
彼はきれいな巻き毛をしてる 　
　　　　

詩： ロシア民謡 (narodnaja pesnja，-)　
　　 　　　У него ли русы кудри

曲： ダルゴムイシスキー (Alexander Sergeyevich Dargomyzhsky，1813-1869)　ロシア 　　歌詞言語： ロシア語

U nego li rusyj kudri padali na plechi，
S ust rumjanykh vyletali
Sakharnye rechi... chto za rechi!

Esli b vedali da znali
Kak ego ljubila.
Dumala，chto ne zabudu，
Da pozabyla... pozabyla!

 彼はきれいな巻き毛をしてる　肩の上
そしてそのバラの唇からは
砂糖のような言葉が．．．何てステキな！

もしみんなが知ってくれなら
どれほど彼を好きなのかを
私は思うの　忘れることはないでしょうと
でも忘れてしまった...忘れてしまった！

( 2018.02.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ