|
Megittam a piros bort BB43 Magyar népdalok (II füzet) |
飲んじまった 飲んじまった 赤ワインを ハンガリーの民謡（第２集） |
|
Megittam a，megittam a piros bort a pohárbul. Kár volna még kimúlnom a világbul. Kár volna még meghalni，ilyen korán hervadni， A szelei，kisszelei temetőbe hervadni. |
飲んじまった 飲んじまった 赤ワインをグラスから 全く残念なこった この世を去るのは 全く残念なこった 死ぬのは こんなにすぐに 墓場であっさり朽ちてしまうなんて |
( 2018.01.31 藤井宏行 ）