|
Fehér László lovat lopott BB43 Magyar népdalok (II füzet) |
フェヘール・ラースロー 馬を盗んだ ハンガリーの民謡（第２集） |
|
Fehér László lovat lopott A fekete halom alatt: Fehér Lászlót ott megfogták， Tömlöc fenekire zárták. Fehér Anna azt megtudta， Hogy a bátyja be van csukva. “Fogd be kocsis a lovakat， Tégy mellém sok aranyakat.” “Jónap isten，hadnagy uram!” “Adjon isten szép madaram! Mit hoztá' te Fehér Anna， Szivem adta gyöngyionna ?” Fehér László lovat lopott A fekete halom alatt. Hej! Fehér Lászlót ott megfogtäk Tömlöc fenekire zárták. |
フェヘール・ラースロー 馬を盗んだ 暗い丘のふもとで： フェヘール・ラースロー そこで捕まって 牢屋に閉じ込められたのさ フェヘール・アンナ 知らされた 彼女の兄が捕まったと 「あたしを馬で連れて行って 一杯お金を積んで保釈してもらうわ」 「こんにちは 看守さん！」 「ようこそ かわいい小鳥ちゃん！ 何を持って来たのかね フェヘール・アンナ 俺の心に真珠を？」 フェヘール・ラースロー 馬を盗んだ 暗い丘のふもとで： ヘイ！フェヘール・ラースロー そこで捕まって 牢屋に閉じ込められたのさ |
( 2018.01.25 藤井宏行 ）