|
Koničky na ouhoře H.282 Čtyři písně |
畑のポニーたち ４つの歌 |
|
Čí jsou to koníčky na tom našem ouhoře? Oni se tam pasou od samého poledne. Kdybych já věděla， že jsou mého milého， já bych je zahnala do jetele bílého. Kdybych já věděla， že jsou mého Jeníčka， já bych je zahnala do pěkného zelíčka. |
誰のポニーだろう ぼくらの畑にいるのは？ そこで草を喰ってる 昼間っから もし知ってたなら それがぼくの恋人のだと ぼくは連れて行くのに 白いクローバーのとこへ もし知ってたなら それがぼくのイェニツァのだと ぼくは連れて行くのに おいしいキャベツのとこへ |
( 2018.01.23 藤井宏行 ）