TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ave Maria    
  Péchés de vieillesse,Vol I: Album italiano
アヴェ・マリア  
     老いの過ち第1巻:イタリアのアルバム

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ロッシーニ (Gioachino Rossini,1792-1868) イタリア   歌詞言語: イタリア語


A te che benedetta
fra tutte sei,Maria,
voli la prece mia,
pura s'innalzi a te.
Maria,Maria.

Ah sì! del mio cammino
sii la propizia stella...
per venir teco,
bella sarà la morte a me.

祝福されし御身へと
すべての者たちの中で マリア様
わが祈りが飛び立ち
清らかに御身のもとへ昇りますように
マリア様 マリア様

ああ そうです!わが行く先には
あの素晴らしき星が...
御身と共にあるために
麗しき方よ 死をもたらしたまえ われに

( 2018.01.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ