|
Aurore Poème pastoral |
朝焼け 田園詩 |
|
Cocorico，le coq chante! C'est le clairon du matin. Il monte une odeur de thym des grands près où tout s'enchante. Cocorico，le coq chante! Cocorico，le coq chante! Bêtes et gens vont manger， De la maison du berger monte une odeur alléchante ! Cocorico，le coq chante! Cocorico，le coq chante! Entr'ouvrant ses jolis yeux. Myrto me dit，l'air joyeux qu'elle me hait，la méchante ! Cocorico，le coq chante! |
ココリコ 雄鶏が歌ってる！ それは朝のトランペットだ 彼は掻き立てる タイムの香りを すべてが魅力的なところで一層 ココリコ 雄鶏が歌ってる！ ココリコ 雄鶏が歌ってる！ 獣も人も食事をする 羊飼いの家からは 魅惑的な匂いが漂ってくる！ ココリコ 雄鶏が歌ってる！ ココリコ 雄鶏が歌ってる！ 彼女のかわいらしい目が開く ミルトは私に言う 嬉しそうに 彼女は私を嫌っているのだと 邪悪な奴！ ココリコ 雄鶏が歌ってる！ |
( 2018.01.15 藤井宏行 ）