|
Vergessen Lieder und Gesänge，III. Folge |
忘れられて リートと歌 第３巻 |
|
Die Sonne sank. Ich wartete lange ... Unsichtbar， wie ersticktes Weinen， klang unter den Weiden der Fluss. Durchs Dunkel，neben mir，tast' ich nach roten Beeren. Sie sind welk. Du hast mich vergessen! |
太陽が沈んだ 私は長い間待っていた... 目に見えず 押し殺した泣き声のように 響き渡った 川の柳の下で 暗闇の中私のそばで 私は探す 赤い果実を 枯れている あなたは私を忘れてしまった！ |
( 2018.01.13 藤井宏行 ）