|
Phantoms A.27 |
幻影たち |
|
Are ye the ghosts of fallen leaves， O flakes of snow， For which，through naked trees，the winds A-mourning go? Or are ye angels，bearing home The host unseen Of truant spirits，to be clad Again in green? |
お前は落ち葉のお化けなのか おお雪の薄片たちよ そのために 裸の木々から 風が 悼みに来る？ それとも天使なのか 家に運んで行く 見えない主を 動かない魂の 服を着せようとして 再び緑の |
( 2018.01.09 藤井宏行 ）