|
O tu che dormi e riposata stai Op.17-17 Il canzioniere |
おお君 まどろみ安らぐ人よ 歌集 |
|
O tu che dormi e riposata stai 'N testo bel letto senza pensamento， Risvegliati un pochino，e sentirai Tuo servo che per te fa un gran lamento. Risvegliati，madonna，in tempo，un'ora : Lo sentirai cantar che l'e di fuora. |
おお君 まどろみ安らぐ人よ 麗しくベッドで 悩みなく 少し目を覚まし 君は聞くだろう 君のしもべが 君のせいで激しく嘆いているのを 目を覚まして マドンナ 今こそ 一時でも： 君は歌っているのを聞くだろう 彼が外で |
( 2018.01.07 藤井宏行 ）