TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ich schlaf,ich wach   Op.10-7  
  Frauentanz
私は眠り 私は目覚め  
     女のダンス

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ワイル (Kurt Weill,1900-1950) ドイツ→アメリカ   歌詞言語: ドイツ語


Ich schlaf,ich wach,
Ich geh,ich steh,
Ich kann dein nit vergessen.
Mich deucht,dass ich
Dich allzeit see,
Du hast mein Herz besessen.
Wie hübsch sein dein Gebärden.
Für dir hab ich nun gar kein Ruh
Auf dieser Welt und Erden.

私は眠り 私は目覚め
私は歩き 私は立ち止まり
私は忘れられぬ あなたのことを
私は思う 私は
あなたをいつも見ているのではないかと
あなたは私の心を捕えた
何と愛らしいのだ あなたの仕草は
あなたのために 私には安らぎはないのだ
この世界と地上において

( 2018.01.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ