TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Epigrama   W183  
  Epigramas Irônicos e Sentimentais Colleção A
墓碑銘  
     皮肉でセンチメンタルな墓碑銘 第1集

詩: カルバリョ (Ronald de Carvalho,1893-1935) ブラジル
      

曲: ヴィラ=ロボス (Heitor Villa-Lobos,1887-1959) ブラジル   歌詞言語: ポルトガル語


Sobre uma rosa aberta um besouro vem e vai...
O vento chega
O besouro foge
E folha a folha,a rosa desfolha,e cai...

バラが花咲くと カブトムシがやって来て 去る...
風が届く
カブトムシは逃げ去る
そして一枚一枚 バラは花びらを散らして行く...

( 2017.01.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ