TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Le flirt 　 　
　 Sports et divertissements
いちゃつき 　
　　　　 スポーツと気晴らし

詩： サティ (Alfred Erik Leslie Satie，1866-1925)　フランス
　　 　　　

曲： サティ (Alfred Erik Leslie Satie，1866-1925)　フランス 　　歌詞言語： フランス語

Il se disent de jolies choses，des choses
modernes.
“Comment allez-vous ?”
“Ne suis-je pas aimable ?”
“Laissez-moi ?”
“Vous avez de gros yeux.”
“Je voudrais être dans la lune.”
Il soupire.
Il hoche la tête.

 彼らは会話を交わす　楽しいことや
現代的なことを
「元気？」
「あたし　カワイイかしら？」
「ほっといてくれないか？」
「あなたは大きな目をしてるね」
「私は月に住みたいわ」
彼はため息をつく
彼は頭を振る

( 2018.01.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ