TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le picnic    
  Sports et divertissements
ピクニック  
     スポーツと気晴らし

詩: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス
      

曲: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス   歌詞言語: フランス語


Ils ont tous apporté du veau très froid.
Vous avez une belle robe blanche.
Tiens ! Un aéroplane !
Mais non : c'est un orage.

みんなとても冷たい子牛の肉を持って来た
あなたはきれいな白いドレスを着てるね
あそこ!飛行機よ!
いや 違うよ あれは雷雲さ

( 2018.01.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ