|
La pêche Sports et divertissements |
魚捕り スポーツと気晴らし |
|
Murmures de l'eau dans un lit de rivière. Venue d'un poisson，d'un autre，de deux autres. “Qu'y a-t-il ?” “C'est un pêcheur，un pauvre pêcheur.” “Merci” Chacun retourne chez soi，même le pêcheur. Murmures de l'eau dans un lit de rivière. |
水のささやきが河床の中 やってくる一匹の魚 もう一匹 別の二匹 「どうしたの？」 「釣り人がいるよ 哀れな釣り人が」 「ありがとう」 みんな家に帰る 釣り人も のささやきが河床の中 |
( 2018.01.02 藤井宏行 ）