|
Prosba H.288 Nový Špaliček |
願い 新シュパリーチェク |
|
Dej mně，Bože，ten dar， co se mně v noci zdal， pod našim vokénkem hezké šohajek stál， černooký synek jako rozmarýnek， co se mě naprosil o zlaté prstýnek， o zlaté prstýnek， o zelený vínek， abych mu ho dala， že je hodný synek. |
私にください 神さま プレゼントを 私が夕べ夢に見た 家の窓辺に ハンサムな若者が立っていました 黒い瞳で ローズマリーのような人が 私に願ったのは 金の指輪 金の指輪と 緑の花輪 その人にあげたいのです あの素敵な人に |
( 2018.01.02 藤井宏行 ）