TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Unter der Linden 　 　
　 Jugendlieder，Vol. I
リンデの下で 　
　　　　 若き日の歌　第１巻

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　Under der linden 原詩：フォーゲルヴァイデ Walther von der Vogelweide，

 曲： ベルク (Alban Maria Johannes Berg，1885-1935)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

Unter der Linden
Bei der Haide
Da unser Beider Bette war
Dort könnt Ihr finden
Wie wir beide
Die Blumen brachen，wunderbar --
Vor dem Walde in einem Thale
Tandareidei
Sang so süß die Nachtigal.

 リンデの木の下
あの草地の
そこが私たち二人のベッドだったの
そこにあなたが来るのを見つけたわ
私たち二人のように
花たちが倒れた　すてきに -
谷間の森の中
タンダライダイ
とても愛らしくナイチンゲールが歌ってた

( 2018.01.02 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ