TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Aus einer Enquête − Mutter und Vater   Op.11-6  
  Zeitungsausschnitte
アンケートより − 母ちゃんと父ちゃん  
     新聞の切り抜き

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: アイスラー (Hanns Eisler,1898-1962) ドイツ   歌詞言語: ドイツ語


Die Mutter ist lieb und gut und zart;
der Vater ist ein Geldverdiener!
Wenn er abends
spät nach Hause kommt,
so müssen wir alle ruhig sein!
Sonst schlägt er uns!
母ちゃんはきれいで親切でやさしいよ
父ちゃんはお金をかせぐ人さ!
父ちゃんが夕方に
遅く家にかえってきたときは
ぼくたちはみんな静かにしてなきゃいけないんだ!
でないと父ちゃんは ぼくたちをぶつんだから!

( 2018.01.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ