|
Mamma，non mi mandate fuori sola Op.17-12 Il canzioniere |
ママ あたしを一人で送り出さないで 歌集 |
|
Mamma，non mi mandate fuori sola Son piccolina e non mi so guardare. V'è en bel giovanettino alla mia scuola， Che mi ha promesso di volermi amare. E mi ha promesso di darmi un bel fiore... Lo vo'portar dalla parte del core. E ha promesso di darmi una viola; Mamma，non mi mandate fuori solo. E ha promesso darmi un gelsomino; Lo vo'pigliare，perché è graziosino. |
ママ あたしを一人で送り出さないで あたしは小さいし どう気をつけたらいいか分かんないのよ ステキな男の子がいるの あたしの学校には その子は約束したのよ あたしを愛してくれるって そして約束したの あたしにきれいなお花をくれるって... それを持って行って心の片隅に添えてって そして約束したの あたしにスミレの花をくれるって ママ あたしを一人で送り出さないで そして約束したの あたしにジャスミンをくれるって 聞いてもいい それはかわいいからよね |
( 2017.12.30 藤井宏行 ）