|
Sopivaisia Op.100-7 Kanteletar-Lauluja |
打ってつけ カンテレタールの歌 |
|
Noin kuulin saneltavaksi， Tiesin tehtävän iloa Sopineeko，syntyneekö， Käyneekö，kyhänne'ekö， Miesten soitto，naisten laulu， Piikojen ilonpiäntä?-- Miks' ei sovi，miks' ei synny， Miks' ei käy，miks' ei kyhäjä， Miesten soitto，naisten laulu， Piikojen ilonpiäntä; Sovitettu on，synnytetty， Musta valkian varaksi， Lyhyt pitkän puolisoksi， Pieni suuren vastimeksi， Kannunlauaksi kataja， Tuomi tuopin vanteheksi， Pakatsin rekipajuksi. |
私は聞いた 言われてるのを 私は知っるのだと 喜びの作り方を そんなことがあるのだろうか そうなのか そうなのか 男たちの音楽に 女たちの歌 乙女たちの景気づけか？ なぜうまく行かないのか なぜそうならぬのか なぜ駄目なのか？なぜ駄目なのか？ 男たちの音楽に 女たちの歌 乙女たちの景気づけ; これでいいぞ うまく行く 白には黒 ちびの配偶者にはのっぽ 小さいものの相手には大物 ネズの木は水差し サクラの木はマグに グミの木はそりに |
( 2017.12.28 藤井宏行 ）