|
Una lagrima (Preghiera) Matinée musicale |
一粒の涙 （祈り） 音楽のマチネー |
|
Dio，dio，che col cenno moderi l'ira d'un mar che freme Dio! Che col cenno agli uomini porgi costanza e speme， stendi la man benefica， sul lungo mio dolor. Non chieggo a te la tenera gioja del cor felice non la speranza provvida d'affanno incantatrice， ti chieggo sol la lagrima， che scioglie il gelo al cor. |
神よ 神よ 身振りで鎮め給う 震える海の怒りを！ 神よ！その合図で人間に 与えて下さるお方 安らぎと希望とを 差し伸べてください その慈悲の御手を 私の長い苦しみに 私は願いません 優しい喜びなど 心の幸福がもたらす喜びなど 甘い希望も願わぬのです この苦悩を慰める 私はあなたに涙だけを願います 融かすことのできる この心の氷を |
( 2017.12.28 藤井宏行 ）