TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Perduta ho la speranza    
  36 Arie di Stile Antico
失ってしまったのだ 望みを  
     古典様式による36のアリア

詩: ドナウディ,アルベルト (Alberto Donaudy,1880-1941) イタリア
      

曲: ドナウディ (Stefano Donaudy,1879-1925) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Perduta ho la speranza in voi mirare,
e di speranza sola nutrivo il core!
Ahimè! Ah! come farò,se per amare,
la fede ho già smarrita,
la fede nell'amore?
Perduta ho la speranza in voi mirare,
e di speranza sola nutrivo il core!

失ってしまったのだ 望みを あなたに会える
その望みだけが この心の支えだったのに!
ああ!ああ! どうすれば良いのだ 愛するのに
信頼を失ってしまっては
この愛への信頼を?
失ってしまったのだ 望みを あなたに会える
その望みだけが この心の支えだったのに!

( 2017.12.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ