TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Wie unglücklich bin ich nit 　 K.147 　
　
何と不幸なのか　私は 　
　　　　

詩： 不詳 (Unknown，-)　
　　 　　　

曲： モーツァルト (Wolfgang Amadeus Mozart，1756-1791)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

Wie unglücklich bin ich nit，
Wie schmachtend sind meine Tritt'
Wenn ich mich nach dir lenke.

Nur die Seufzer trösten mich，
Alle Schmerzen häufen sich，
Wenn ich auf dich gedenke.

 何と不幸なのか　私は
何と重いのか　わが足取りは
私があなたに向かって行くとき

ただため息だけが私を慰め
すべての苦しみが積もって行くのだ
私があなたのことを思うとき

( 2017.12.24 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ