|
La fioraia fiorentina Péchés de vieillesse，Vol I: Album italiano |
フィレンツェの花売り娘 老いの過ち第１巻：イタリアのアルバム |
|
I più bei fior comprate， fanciulli，amanti e spose: son fresche le mie rose， non spiran che l'amor. Ahime! Soccorso implora mia madre，poveretta e da me sola aspetta del pan e non dell'or. |
一番きれいなお花をお買いなさい お嬢さま方 恋する皆さん 花嫁さんたち： 私のバラは新鮮です しおれたりしませんわ 愛のようには ああ！どうか助けると思って 私の母を 貧しいのです 私だけを待っています パンを待っています お金ではなくて |
( 2017.12.24 藤井宏行 ）