|
Tarde na Glória Duas Paisagens |
午後の栄光 二つの情景 |
|
Na tarde clara，que empalidece， Desponta，de repente， A floração radiosa da terra. À beira do mar，sob as árvores， No alto das hastes de ferro forjado， Os globos de cristal se enchem de luz. |
澄んだ午後 暗くなり行き 突然 咲き出でる 輝く 大地の花が 海のそばの 木々の下 錬鉄製の棒の先 水晶の球が光で満たされるのだ |
( 2017.12.17 藤井宏行 ）