|
Komm，wir wandeln zusammen im Mondschein Op.4-2 Drei Lieder |
さあ 私たちは一緒に歩きましょう 月明かりの中を ３つの歌曲 |
|
Komm，wir wandeln zusammen im Mondschein， So zaubrisch glänzt jedes Blatt， Vielleicht steht auf einem geschrieben， Wie lieb mein Herz dich hat. Komm，wir wandeln zusammen im Mondschein， Der Mond strahlt aus Wellen bewegt， Vielleicht，daß du ahnest，wie selig Mein Herz dein Bildnis hegt. Komm，wir wandeln zusammen im Mondschein， Der Mond will ein königlich Kleid Aus goldenen Strahlen dir weben， Daß du wandelst in Herrlichkeit. |
さあ 私たちは一緒に歩きましょう 月明かりの中を 魔法のようにきらめいています 一枚一枚の木の葉が おそらくそこには書かれているのでしょう どれほど愛して来たのかを 私の心があなたを さあ 私たちは一緒に歩きましょう 月明かりの中を 月は輝いています 波の中から おそらくあなたは感じるでしょう どれほど幸せに 私の心があなたのイメージを抱いているのかを さあ 私たちは一緒に歩きましょう 月明かりの中を 月は着たいのです 皇族のドレスを あなたの紡ぎ出す黄金の光でできた あなたが栄光の中を歩くときの |
( 2017.12.17 藤井宏行 ）