|
Lindagull |
リンダガル |
|
Lindagull，Lindagull lilla alferna viska i vilande park natten är tindrande，stilla， blommornas doft är så stark. Lindagull，Lindagull låna örat åt skälvande strängars musik， låt mig，när stjärnorna blåna， kyssa din florslöjas flik. Runt om oss eldflugor sväva， röda som sagornas rödaste skatt， så omkring Lindagull bäva längtan och kärlek i natt. |
リンダガル リンダガルよ 小さな 妖精たちはささやいてるよ まどろむ庭の中で 夜はきらめき 静かだ 花の香りがとても強いよ リンダガル リンダガルよ 貸してくれ その耳を この震える弦の音楽に ぼくにさせてよ 星が青いとき キスさせて 君のヴェールの縁に ぼくたちの周りにはホタルが飛んでる 赤く まるでおとぎ話の真っ赤な宝物みたいに そしてリンダガルの周りで鼓動してるんだ 憧れと愛とが 今夜 |
テノールのソロ、これに合唱がついたりつかなかったりします。副題に「セレナーデ Serenad」とあり、さわやかな夜の歌です。
( 2017.12.10 藤井宏行 ）