TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Vlaštovička 　 H.225 　
　 Čtyři dětskě písně a řikadla
ツバメ 　
　　　　 ４つの子供の歌と詞

詩： エルベン (Karel Jaromír Erben，1811-1870)　チェコ
　　 　　　

曲： マルティヌー (Bohuslav Martinů，1890-1959)　チェコ 　　歌詞言語： チェコ語

Vstala，vstala，vstala，
devět políček oblítala，
a ty ještě spíš?

 飛び上がった　飛び上がった　飛び上がった
お気に入りの九つの野原をこえて
あなたはまだ寝ているの？

( 2017.12.05 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ