|
Mausefangen Op.76-58 Schlichte Weisen |
ねずみとり 素朴な調べ |
|
Eins，zwei，drei， eins，zwei，drei， was raschelt da im Heu? Willst du nicht das Mäuschen fangen? Willst du nicht das Mäuschen fangen? Fass es an dem Schwanz，dem langen! Vier，fünf，sechs， vier，fünf，sechs， hei! hei! da läuft es weg! Ist ins Mauseloch entkommen， hat sein Schwänzchen mitgenommen. |
いち に さん いち に さん 何がざわざわしてるの 干し草の中で？ 君は捕まえたくない ネズミを？ 君は捕まえたくない ネズミを？ 捕まえるのさ しっぽを その長いやつを！ よん ごお ろく よん ごお ろく ヘイ！ヘイ！そら逃げるぞ！ ネズミ穴の中に逃げてった かわいいしっぽも一緒につれて |
( 2017.12.03 藤井宏行 ）