|
Des fleurs font une broderie Op.35-1 Deux poèmes chinois |
花たちは刺繍してる 二つの中国の詩 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
花たちは刺繍をしてる 草の上に 私は二十歳 ワインの甘い輝きは私の頭の中 きらめく金の房が 私の白い馬の顎に そして柳の香りが漂う 川の上には 彼女が微笑んでなければ 花たちには光はなく 彼女の髪がなびくとき 風景は明るくなる 私の手は彼女の袖の上 私の目は彼女の目の上 彼女は私にくれるだろうか 彼女の髪のピンを？ （詞は大意です） |
( 2017.12.02 藤井宏行 ）