TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La balançoire    
  Sports et divertissements
ぶらんこ  
     スポーツと気晴らし

詩: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス
      

曲: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス   歌詞言語: フランス語


C'est mon coeur qui se balance ainsi.
Il n'a pas le vertige.
Comme il a de petits pieds.
Voudra-t-il revenir dans ma poitrine ?

それは私の心です 揺れているのは こんな風に
めまいを感じることもなく
まるで小さな足があるみたいに
戻って来ようとしているのでしょうか 私の胸に?

( 2017.12.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ