TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Vai in buon'ora,o viso delicato   Op.17-21  
  Il canzioniere
さあお行きなさい 繊細なお顔のお方  
     歌集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Vai in buon'ora,o viso delicato!
Perchè cosi lontano volete ire,
Questo mio cor visia raccomandato.
In compagnia lasciatelo venire:
Lasciatelo venir questo mio core...
Con pianti e con sospiri,addio,amore.

お行きなさい さあ おお繊細なお顔のお方!
なぜそんなに腹を立てようとするのです
この私の心をあげますから
一緒に持って行ってくださいな
私のこの心を託して行きます...
涙とため息と共に さようなら 愛する人


( 2017.12.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ