|
O Gottes Lamm K.343 Zwei deutsche Kirchenlieder |
おお 神の仔羊 ２つのドイツ語の教会用歌曲 |
|
O Gottes Lamm，dein Leben Hast du als Lösegeld Am Kreuz uns dargegeben; Du starbst für alle Welt! Wem das Verdienst hienieden Des Glaubens du verlieh'n， Nimm dort zum Lohn in Frieden Zu deinen Sel'gen hin. Die fromm in dir entschlafen， Laß frei von Qual und Pein， Laß frei von ew'gen Strafen Bei dir，o Jesu，sein! Laß gnädig sie empfinden， Herr，deines Leidens Kraft， Befreiung von den Sünden， Was dein Genuß verschafft! |
おお神の仔羊よ 御身の命を 御身は贖いとなして 十字架の上でわれらのため捧げられました 御身は亡くなられたのです この世のために！ 恩恵をこの世で 信仰より受けし者は 得るのです その報いを平和のうちに 御身の祝福のうちに 敬虔なる者の 御身のうちに眠りについている 取り払い給え 苦しみや痛みを 解き放ち給え 永遠の罰より 御身と共に おおイエスよ 居させ給え！ 慈悲を彼らに与え給え 主よ 御身の苦しみの力で 救い給え 罪より 御身の喜びを満たすことを！ |
( 2017.11.27 藤井宏行 ）