|
Canto gitano Canciones españolas |
ジプシーの歌 スペインの歌たち |
|
¡Ay madrecita de mis entrañas， me han robao a mi gitana! Me pongo triste，me duele el alma porque pierdo mi serrana. Serranica de mi vida， a ti no te duele el alma. ¡Ay madrecita de mis entrañas， me han robao a mi gitana! ¡Ay madrecita de mis entrañas， yo no sé lo que me pasa! Sin mi chiquilla me vuelvo loco， y el corazón se me abrasa. Serranica de mi vida， el tuyo no siente nada. ¡Ay madrecita de mis entrañas， me han robao a mi gitana! |
ああ おっかさん 俺の魂の 俺は奪われちまった 俺のジプシー娘を！ 俺は悲しいぜ 痛いぜ 俺の胸は だって俺は失ったんだからな 俺の山の娘を 山の娘よ 俺の人生の お前は自分の魂が傷つかないのか ああ おっかさん 俺の魂の 俺は奪われちまった 俺のジプシー娘を！ ああ おっかさん 俺の魂の 俺には分からねえ 何が起きたのか！ あの娘がいなけりゃ 俺は狂っちまう 俺の心は燃え尽きる 山の娘よ 俺の人生の お前 何も感じないのか ああ おっかさん 俺の魂の 俺は奪われちまった 俺のジプシー娘を！ |
( 2017.11.26 藤井宏行 ）