|
Ibis Op.17a-28 Le Bestiaire |
トキ 動物詩集（あるいはオルフェの行列） |
|
Oui，j'irai dans l'ombre terreuse Ô mort certaine，ainsi soit-il ! Latin mortel，parole affreuse， Ibis，oiseau des bords du Nil. |
そうさ ぼくもいつかは大地の陰に行くだろう おお確実な死よ なるようになれ！ 死のラテン語 恐ろしい言葉 トキよ ナイルの岸辺の鳥よ |
( 2017.11.22 藤井宏行 ）