TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Le chapelier    
  Trois Mélodies de 1916
帽子屋  
     1916年の3つのメロディ

詩: シャリュ (René Chalupt,1885-1957) フランス
      

曲: サティ (Alfred Erik Leslie Satie,1866-1925) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
帽子屋さんは驚いてる
自分の時計が三日も遅れてることに
油を注いでいたのに
いつてもプレミアムのバターの
だけど かけらを落としてみた
パンのかけらを 歯車に
それから時計を紅茶に浸してみた
それで時計はもうこれ以上進むことはないだろう

(詞は大意です)

( 2017.11.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ