|
Serenata Canciones españolas |
セレナータ スペインの歌たち |
|
Ya apagan los astros su luz amarilla， ya mueven los ecos de amante laúd y allá en el Oriente fulgor vago brilla. Tú sigues en medio de tal maravilla， durmiendo en quietud. |
星たちはもう消してしまった その黄色の光を こだまが震える 恋する者たちのリュートから そして東の方にはぼんやりした輝きがきらめいてる あなたはずっとこんな素敵なものの中にいるのに 静かに眠っているのか |
( 2017.11.12 藤井宏行 ）