TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La colombe   Op.17a-25  
  Le Bestiaire
ハト  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列)

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 25 

曲: デュレー (Louis Edmond Durey,1888-1979) フランス   歌詞言語: フランス語


Colombe,l'amour et l'esprit
Qui engendrâtes Jésus-Christ,
Comme vous j'aime une Marie.
Qu'avec elle je me marie.

鳩よ 愛と精神
イエス・キリストを生み出した
お前と同じように 私は愛している ひとりのマリーを
彼女と私は結婚するのだ

( 2017.11.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ