|
Potseluj |
くちづけ |
|
Sej potseluj，darovannyj toboj， Presleduet moe voobrazhen’e: I v shume dnja，i v tishine nochnoj Ja chuvstvuju ego napechatlen’e! Sojdet li son i vzor somknet li moj，- Mne snish’sja ty，mne snitsja naslazhden’e! Obman ischez，net schast’ja! i so mnoj Odna ljubov’，odno iznemozhen’e. |
このくちづけ あなたに貰ったものは 私の想像力を掻き立てる： そして 昼間の喧騒と夜の沈黙の中で 私は感じる 彼の印象を！ 私の夢は実現し この目は閉ざされるのか？ 私はあなたを夢見る 私は喜びを夢見る！ 偽りは消えた 幸せはない！ 私と共に ひとつの愛を ひとつの涙を |
( 2017.11.12 藤井宏行 ）