|
Te souviens-tu |
あなたは覚えていますか |
|
Te souviens-tu de ta promesse? Te souviens-tu des ans passés? Te souviens-tu de notre ivresse Quand nos bras étaient enlacés? Oh! garde-moi bien ta tendresse， J'ai tant besoin de tes baisers! Te souviens-tu de ma tristesse Lorsque je partais pour un jour? Loin de toi je rêvais sans cesse À l'instant joyeux du retour. Oh! garde-moi bien ta tendresse， J'ai tant besoin de ton amour! |
あなたは覚えていますか 自分の約束を？ あなたは覚えていますか 過ぎ去った昔を？ あなたは覚えていますか 私たちの陶酔を 私たちの腕が絡み合った時の？ おお！私にください あなたの優しさを 私にはこんなにも必要なのです あなたのキスが！ あなたは覚えていますか 私の悲しみを 私が一日離れていた時の？ あなたから離れて私はずっと夢を見ていました 戻って来れる幸せな瞬間の おお！私にください あなたの優しさを 私にはこんなにも必要なのです あなたの愛が！ |
( 2017.11.11 藤井宏行 ）