|
Komu kytka Moravská lidová poezie v písních |
誰にお花を 歌の中のモラヴィア民俗詞 |
|
Sedělo děvča V trávě zelenéj， Vilo pérečko Z růže červenéj. Až ho uvíješ， Komu že ho dáš? Tobě，šohajku， Až půjdeš od nás. |
娘は座ってた 緑の芝に 編んでいた 花束を 赤いバラの 編み上がったら 誰にそれをあげるの？ あなたによ 知りたがりさん 家に帰るときにね |
( 2017.11.08 藤井宏行 ）