TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Il rimprovero    
  Péchés de vieillesse,Vol I: Album italiano
非難  
     老いの過ち第1巻:イタリアのアルバム

詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
    Siroe,re di Persia  Mi lagnerò tacendo

曲: ロッシーニ (Gioachino Rossini,1792-1868) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Mi lagnerò tacendo
della mia sorte amara,ah!
Ma ch'io non t'ami,
o cara,non lo sperar da me.

Crudel,perchè fin'ora
farmi penar così?
Crudel!

Mi lagnerò tacendo
della mia sorte amara,ah!
Ma ch'io non t'ami,
o cara,non lo sperar da me.

Crudel! Non lo sperar da me.

私は嘆きましょう 何も言わずに
私の苦い運命を、ああ!
だけど あなたを愛していないなんて
おお愛しい人、私のことをそうは思わないで

残酷な人よ、どうしていまだに
こんなにも私を苦しめるのですか?
残酷な人よ!

私は嘆きましょう 何も言わずに
私の苦い運命を、ああ!
だけど あなたを愛していないなんて
おお愛しい人、私のことをそうは思わないで

残酷な人よ!私のことをそうは思わないで


( 2017.11.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ