TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Eterno Amore e fè    
  Da collezione di canzonetta
永遠の愛と誠を  
     カンツォネッタのコレクション

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ドニゼッティ (Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797-1848) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Eterno Amore e fè,
ti giuro umile ai piè,
ti giuro eterna fè,
presente Iddio,ti giuro amor,
ti giuro fè,presente Iddio.

Viver,morir per te
è il solo ben che a me
dal ciel desio.

永遠の愛と誠を
あなたに誓います 慎ましくその足元で
あなたに誓います 永遠の誠を
神さまの前で あなたに誓います 愛を
あなたに誓います 誠を 神さまの前で

生きることも 死ぬことも あなたのために
それだけが私にとって大事なことです
天に私が望む

( 2017.11.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ