|
Trost Op.3-6 Trauer und Trost |
慰め 悲しみと慰め |
|
Der Glückes Fülle mir verliehn Und Hochgesang， Nun auch in Schmerzen preis ich ihn Mein Leben lang. Mir sei ein sichres Himmelspfand， Was ich verlor; Mich führt der Schmerz an starker Hand Zu ihm empor. Wenn ich in Wonnen bang beklagt Den Flug der Zeit， In Schmerzen hat mir hell getagt Unsterblichkeit. |
幸せの充足が私に与えられた そして気高き歌が 今 痛みのうちに 私は主をたたえよう 私の人生を通じて 私には確実な天の誓いだ 私が失ったものは 私を導くのだ 痛みが力強い手で あの方のもとへ 私が至福のうちに嘆くとき 時の飛翔を 痛みのうちに 私は輝かしく出会ったのだ 不滅に |
( 2017.10.29 藤井宏行 ）