|
Du machst mich traurig - hör' Op.18-6 8 Lieder |
あなたは私を悲しませる − やめて ８つの歌 |
|
Bin so müde. Alle Nächte trag' ich dich auf dem Rücken Auch deine Nacht，die du so schwer umträumst Hast du mich lieb? Hast du mich lieb? Ich blies dir arge Wolken von der Stirn und tat ihr blau. Was tust du mir in meiner Todesstunde? |
私はとても疲れています。 毎晩私はあなたを背中に負って あなたの夜にさえも あなたが深い夢を見る あなたは私を愛しているの？ あなたは私を愛しているの？ 私は重い雲をあなたの額から吹き飛ばし あなたを青く燃やした 何をあなたはしてくれるの 私の死の時に？ |
( 2017.10.29 藤井宏行 ）