TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

A prayer to St. Anthony of Padua 　 　
　 Two Songs
聖パドヴァのアントニウスへの祈り 　
　　　　 二つの歌

詩： シモンズ (Arthur William Symons，1865-1945)　イギリス
　　 　　　

曲： ウォーロック (Peter Warlock，1894-1930)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

St. Anthony of Padua whom I bear
In effigy about me，hear my prayer:
Kind Saint，who findest what is lost，I pray，
Bring back her heart - I lost it yesterday.

 聖パドヴァのアントニウスさま　私が身に着けている
その肖像画を肌身に　私の祈りをお聞きください：
優しき聖人さま　何が失われたのかをご存じの　私は祈ります
彼女の心を元にお戻しください - 私は昨日それを失ったのです

( 2017.10.19 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ