TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Come unto these yellow sands 　 Z.631 　
　 The Tempest
おいでなさい　この金色の砂浜に 　
　　　　 テンペスト

詩： シャドウエル (Thomas Shadwell，1642-1692)　イギリス
　　 　The Tempest　Act3 No.5　Song and Chorus

曲： パーセル (Henry Purcell，1658-1695)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

Ariel
　　Come unto these yellow sands
　　And there take hands;
　　Foot it featly here and there
　　And let the rest the chorus bear.

Chorus
　　Hark! hark! the watchdogs bark，
　　Hark! hark! hear the strain of Chanticlere.

 エリアル
　　おいでなさい　この金色の砂浜に
　　そして手を取り合って
　　踊りましょう　優雅に　あちらこちらと
　　他の者たちには声合わせ歌わせましょう

コーラス
　　聞け　聞け！　番犬どもが吠えている
　　聞け　聞け！　聞くのだ　雄鶏の鳴き声を

( 2017.10.14 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ