TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


O Israel    
 
おお イスラエルよ  
    

詩: 聖歌 (Hymn,-) 
    Book of Hosea 14: 1,2  

曲: サリヴァン (Sir Arthur Sullivan,1842-1900) イギリス   歌詞言語: 英語


O Israel
Return unto the Lord thy God:
For thou hast fall’n by thine iniquity.

Take with you words,and turn to the Lord.
Say unto him,
Take away all iniquity and receive us graciously.

おおイスラエルよ
帰るのだ 主 そなたの神のもとに
なぜならそなたは倒れたのだから そなたの不法によって

そなたと共に言葉を持ち 主の方に向いて
主に言うのだ:
取り去りたまえ 不法をすべて そしてわれらを受け入れたまえ 寛大に と

( 2017.10.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ